Verstricktes - Enmeshed

Zwei Paar – Two Pairs

pageofcups — Wed, 26 Oct 2011 15:25:53 +0000

Ich weiß gar nicht, ob ich mich überhaupt noch für meine sporadischen Blogeinträge entschuldigen soll – vermutlich liest kaum noch jemand…
Aber für alle, die immer noch durchhalten, in der Hoffnung, ich möge doch etwas schreiben, sind hier gleich zwei Paar Socken zu sehen.

Dieses wunderbare beinahe neongelbe Wolle ist aus der FLorida-Reihe von ONline. Das Muster ist BubbleStream und bei ravelry zu finden.

Dieses Muster nennt sich Hermione’s Everyday Socks und ist ebenfalls bei ravelry. Die Wolle ist Fortissima Mexico Color, Elements, Farbe 27 Feuer.
Wegen der Streifenbildung habe ich die Wolle lange im Schrank gehabt, denn ich stricke gerne Mustersocken und nur sehr, sehr ungern glatt rechts. Und Streifenwolle verträgt sich eben äußerst schlecht mit Mustern, deshalb mußte diese Wolle ein wenig warten.

I really doubt if I should apoligise again for my sporadic blogging – I think there’s noone reading anymore…
But for all who still hold on and hope that I will write a little bit, here a two pairs of socks to see.
The first pair is worked in a bright yellow from ONline FLorida Color. The pattern is BubbleStream from ravelry.
The second pattern is Hermione’s Everyday Socks from ravelry and worked in Fortissima Mexico Color , Elements, #27 Fire. Because of the self-striping the yarn has been a long time in my closet.

32°C — 90°F

pageofcups — Fri, 26 Aug 2011 16:12:42 +0000

Viel zu heiß!
Selbst im Freibad kann man es kaum ertragen. Und stricken ist schon gar nicht möglich. Seit einer Woche kann ich meine Wolle und die Stricknadeln nur sehnsüchtig angucken. Sobald es wieder kühler wird, kann ich sicher auch mal wieder ein oder zwei Fotos zeigen.
Aber im Moment muß leider alles warten…

Way too hot!
Even in the open air bath you can’t bear the heat. And knitting is impossible. For one week I can only look longingly at my yarn and knitting needles. As soon as it gets cooler I will be able to show one or two pictures.
But at the moment everything has to wait…

Artischocken Socken – Artichoke Socks

pageofcups — Wed, 15 Jun 2011 14:55:42 +0000

Nachdem ich zu Weihnachten das letzte Paar Socken gestrickt hatte, ist hier mal wieder ein Paar fertig geworden.

Das Muster heißt „Artichoke“ und ist von Janel Laidman bei ravelry zu bekommen.
Die Wolle ist von ONline, Supersocke Florida Color, Farbe Nr. 1127.
Eine wirklich schöne Wolle und obwohl es Richtung Sommer geht, hat das Sockenstricken doch Spaß gemacht.

My last pair of socks I knitted for christmas, so it was time to knit socks again.
The pattern is „Artichioke“ by Janel Laidman and you can get it at ravelry.
Yarn is ONline, Supersocke Florida Color, Pink No. 1127
A really beautiful yarn and despite it’s nearly summer it was really fun to knit socks.

Carnaby

pageofcups — Sun, 12 Jun 2011 16:16:35 +0000

Vor längerer Zeit *hust* ist dieser schöne Rock für meine Tochter fertig geworden.
Mittlerweile ist es zwar zu warm geworden, um ihn anzuziehen, aber bei den ersten kühleren Herbsttagen wird er ganz sicher wieder aus dem Schrank geholt.

Zuerst war meine Tochter mit der Farbe so gar nicht einverstanden: „Wieso denn grau?“ aber dann hat sie festgestellt, daß man dazu eben jedes andere Oberteil egal welcher Farbe tragen kann. Und schon wollte sie den Rock gar nicht mehr ausziehen. Und zu meiner großen Überraschung, fand sie die Knopfleiste sogar richtig klasse.

Modell: Carnaby Skirt – knitty, Deep Fall 2010
Wolle: ONline Linie 110, Timona, 250g
Nadel: Ø 3,5

Some time ago *cough* this skirt for my daughter had been finished.
Now it’s too warm to wear but I am pretty sure that as soon when there are the first cool days of autumn the skirt will be pulled out of the closet.
At first my daughter didn’t really agree on the colour „Why gray?“ but then she realized that she could wear any coloured shirt with it. And suddenly she didn’t want to take off the skirt. I was really surprised that she thought the buttons at the side are great.

Flaute – Doldrums

pageofcups — Tue, 24 May 2011 11:58:08 +0000

Ohje, so lange habe ich nichts geschrieben.
Irgendwie komme ich z.Zt. beim Stricken nicht so gut voran und ich schiebe es ständig auf, Bilder zu machen. Obwohl das ja nun wirklich die geringste Arbeit bei der ganzen Sache ist….
Dann hatte ich vor einiger Zeit auch einen Pulli aus sogenannter „Designerwolle“ begonnen – Wolle, die aus vielen verschiedenen Garnen verzwirbelt ist und meist sehr günstig ist und echt toll aussieht. Leider ist die Wolle total schlecht zu stricken und nachdem ich endlich Vorder- und Rückenteil des Pullis fertig und zusammengenäht hatte, saß das wie eine Wurstpelle. Klasse!
Dabei hatte ich noch extra eine Nummer größer gestrickt.
Ok, aus dem Rest bekommt meine Tochter nun einen Winterrock gestrickt – wollte sie unbedingt. Und wenn der dann fertig ist, fliegt der letzte Rest der Wolle in hohem Bogen und ohne Reue in die Tonne. Der Ärger darüber hat mir schon fast alles vermiest und ist hauptsächlich Schuld daran, daß hier so wenig passiert ist.
Wer immer hier noch mitliest Gebt die Hoffnung nicht auf, ich stricke und blogge weiter. Wenn auch manchmal mit leider recht langen Pausen..

Oh-oh, I haven’t written such a long time.
Somehow there’s little progress in my knitting and I always delay making some pictures. And this is the littlest work here…
Then some time ago I started a jumper with so called „Designeryarn“ – wool which is made out of several different yarns and often cheap and looks fantastic. Unfortunately the wool was terrible to knit and when I finally finished front and back of the jumper and sewed them together the thing fitted like a sausage casing (way to slim). Really great!
And I already made it larger.
Ok, from the leftovers my daughter will get a winter skirt – she wants it so bad. And when this is finished then the last leftovers will be thrown into the garbage. I was so upset about the whole thing that it really corrupted everything.
Whoever is still reading here don’t abandon hope, I will knit and blog further. Even sometimes with really long recess…