Nach viel Langeweile beim Stricken und vielen Tagen – oder auch Wochen (?) – ist der Schal für meine Mutter doch noch fertig geworden.
Gut, er mußte ja fertig werden, da in 3 Tagen Heilig Abend ist. Geschenke nachreichen ist irgendwie nicht so gut.
Als Mustervorlage diente der ”Grandmas Checkerboard Lace” aus dem Buch Shawls and Scarves. Das darin enthaltene Lochmuster ergab bei der Wolle leider riesige Löcher und hätte nicht sehr warm gehalten. Deshalb habe ich es durch ein einfaches Perlmuster ersetzt, was hier wirklich schön rauskommt.
Verwendete Wolle: 130 g Bebe Lang von Lang Yarns – ein wundervolles Merinogarn!
Länge: 170 cm
Breite: 20 cm
After a lot of boredom and many days – or weeks (?) – the scarf for my mother finally is finished.
Well, it had to be finished because it’s only 3 days to Christmas Eve. And giving gifts belated is not good.
Pattern inspiration was ”Grandmas Checkerboard Lace” from the book Shawls and Scarves. The lacey part resulted in really big holes so I substituted these parts by a simple seed stitch which worked great with the wool.
Yarn used: 130 g Bebe Lang from Lang Yarns – a wonderful Merino wool!
Length: 1.86 yrds
Width: 8 inches
Nach längerer Zeit mal wieder ein kleiner Eintrag.
Aufgrund von Strickarbeiten für Weihnachten und einer sehr gemeinen Erkältung komme ich gerade kaum zum Schreiben
Es tut sich sonst auch nichts, was das Stricken betrifft.
Erst wenn die Weihnachtsgeschenke fertig sind, kann ich endlich wieder etwas für mich nadeln.
Diese Socken bekommt mein Vater dieses Jahr zu Weihnachten. Er mag kräftige Farben.
Die Wolle frisst zwas das Muster aber es gibt eine schöne dicke Struktur.
Muster: Snape’s Stockings (Ravelry)
Wolle: ONline Supersocke 6fach, Comic Color in BlauGrün
After a long time some news.
Because of knitting for Christmas and a very mean cold I couldn’t write really much. And there aren’t really other news about knitting at the moment.
When the Christmas grifts are finished then I can finally knit for myself again.
These socks are for my Father. He likes bright colours.
Pattern: Snape’s Stockings (Ravelry)
Yarn: ONline Supersocke 6ply – Comic Color in BlueGreen
Ungleich aber doch zusammengehörend. Wer die Titelmelodie der alten Fernsehserie kennt, darf sie jetzt gerne laut singen.
Meine Tochter wollte so gerne, daß ich mal wieder etwas für sie stricke und nicht nur für mich.
Ja, Socken sind in Ordnung. Bis jetzt weiß sie nicht, daß sie diese besondere Ausgabe eines Kniestrumpfpaares bekommt.
Sie hatte nur mal den schwarzen Strumpf anprobiert, den ich wg. der Rechnerei zuerst gestrickt habe.
Jetzt hoffe ich, daß ihr diese Sonderausgabe gefällt, da sie manchmal sehr gerne zwei verschiedene Socken anzieht – einfach so.
Die Farben und das Muster sind von der deutschen wunderschönen illustrierten Ausgabe inspiriert.
Odd but belonging together. Those of you who know the song of the old TV series may sing it loud now.
My daughter wanted me to knit something for her instead for me. Yes, socks are ok. Until now she doesn’t know that she will receive this special edition of a pair of stockings. She only tried the black one which I knitted first because of the calculations.
Now I hope that she will like these special stockings because sometimes she wears two different socks – just for fun.
The colours and pattern are inspired by the german wonderful illustrated edition.
Zwischendurch mal ein Paar Socken. Der Maskenball macht jetzt ein wenig Pause, da ich einerseits das Erfolgserlebnis brauche, ein Teil fertig zu bekommen und ich mich andererseits um die Weihnachtsgeschenke kümmern muß.
Diese Socken sind aber kein Geschenk, sondern für mich! Sie waren das September-Projekt der “Sock Knitters Anonymous” bei Ravelry.
Verwendete Wolle ist von Regia “Natural Look” Farbe “Zitrone”.
A pair of socks in between. My Masked Ball takes a break, because on the one hand I need the success of finishing a knitted object and on the other hand I need to take care of the christmas gifts.
These socks are not a gift but for me! They were the September-project of the “Sock Knitters Anonymous” at Ravelry.
Used yarn is Regia “Natural Look” , colour “Lemon”.
Dieses Top hatte ich total vergessen.
Es ist schon seit längerem fertig, obwohl es echt gedauert hat, bis ich die Knöpfe drangenäht hatte.
So richtig zufrieden bin ich nicht, weil es an den Schultern locker sitzt aber vornerum etwas enger und dann werden die Armauschnitte so geweitet.
Mit einem Shirt darunter geht es aber ganz gut. Obwohl der Sommer jetzt vorbei zu sein scheint.
Drops Modell 105 – 6
Verbrauch 380g
Designergarn von Crazy
I nearly forgot about this top. Although it took time until I sewed all the buttons on it.
I am not really pleased, because it’s loose at the shoulders but tighter in the front and therefor the armholes are stretched.
With a shirt underneath it’s ok. Although summer seems to be gone.
